Excelência, tenho a mais séria objecção... que esta testemunha seja convocada, uma vez que se trata da esposa do acusado.
Resno nasprotujem temu, da je tožilstvo pozvalo to pričo, saj je zapornikova žena.
Separo-me da esposa, não da criança.
Ločiš se od žena, ne od otrok.
O Sr. Deasey vai efectuar questões sobre a morte da esposa do Sr. Quayle.
G. Deasey bo raziskoval smrt žene gospoda Quayla.
Enquanto chorava a morte da esposa o Indiano fez uma jura de sangue de nunca olhar para outra mulher e que seria responsável pela morte do Governor Odious.
Užaloščen zaradi ženine smrti, je Indijec prisegel večno samstvo in pokončanje guvernerja Odiousa.
Ao falar para o marido, tens de ver o pensamento da esposa:
Ko boš govoril z gospodom, mora gospa misliti:
De qualquer forma, depois... da morte da esposa do Nick, costumávamos ter... longas conversas sobre o seu trabalho, o meu trabalho, os Anciãos, a ascensão...
Ko je umrla Nickova žena, sva imela neskončne pogovore o njegovem in mojem delu, o Starodavnih in povzpetju.
E obrigado por aguentares toda aquela conversa da esposa.
In hvala ti, da si začela ta pogovor o moji ženi.
Requisitaste o ficheiro da imigração da esposa dele?
Od urada za priseljence ste zahtevali podatke o ženi.
O tipo de paz que se tem quando dispara no assassino da esposa?
Nekakšen mir, ki ste ga dobili, ko ste ustrelili ženinega morilca?
O assassino da esposa tinha de morrer pelas suas próprias mãos.
Morilec njegove žene mora umreti skozi njegove roke. Ni imel izbire.
Devido ao falecimento da esposa, o Inspector-Chefe Roberts vai tirar uma licença indefinida.
Zaradi ženine smrti je višji inšpektor Roberts na podaljšanem dopustu.
O contacto de emergência no registo era da esposa Nicole.
Oseba za nujne primere je žena Nicole.
Edward Kovach, criminoso reincidente, que abusa da esposa, esposa que ela se interessou em proteger.
Edward Kovach, ki zlorablja ženo. Ona jo želi obvarovati.
A patrulha portuária encontrou o carro da esposa no rio perto da marina.
Detektiv! Pristaniška patrola je pravkar našla ženin avto v rečni marini.
Hipoteticamente, Sr. Holmes... um homem quer divorciar-se da esposa muito rica.
Mož se hipotetično odloči, da bi se rad ločil od nadvse bogate žene.
É a altura do marido e da esposa irem para os aposentos matrimoniais.
Čas je, da gresta mož in žena v poročno sobano.
"Homem empurra mulher no metro para encobrir homicídio da esposa."
Moški pahne žensko pod vlak, da bi prikril umor žene.
E o clã de bruxas da esposa dele, colocou um feitiço para afastar o mal.
Ob pomoči skupine čarovnic njegove žene. Vse so zavarovale z urokom.
Além disso, ele é o único sustento da esposa e filho recém-nascido que passariam por muitas dificuldades se ele fosse detido.
Poleg tega skrbi za ženo in novorojenega sina, ki bi nesorazmerno trpela, če bi ostal zaprt.
É preciso ter crescido, como eu, numa aldeia sem eletricidade para saber o que é a felicidade de estar num lugar acolhedor como este a ouvir a voz da esposa, mesmo que seja só para ouvi-la dizer coisas terríveis.
in uživajo veselje in zadovoljstvo biti v mali, udobni sobi kot je ta in poslušati glas svoje žene, celo kadar mu v obraz meče njegove napake.
Quem me disser o paradeiro da esposa de Ragnar, dos seus filhos e do seu irmão, será pago com o valor do seu peso em prata e ouro.
Kdor mi sporoči, kje so Ragnarjeva žena, njegovi otroci in njegov brat, bo izplačan v zlatu in srebru svoje teže.
Tinha um bilhete lá dentro a dizer que eram da esposa, Sarah.
V sporočilu je pisalo, da pripadajo ženi.
Elogiei educadamente a curvatura da esposa do proprietário da taberna.
Sem čestital ukrivljenost Žena Tavern lastnika.
Foi encarcerado duas vezes por cumplicidade nas actividades da esposa.
Dvakrat so ga zaprli, ker je podpiral ženino delovanje.
E como dirias que a visita do homem era por causa da esposa?
In kako bi ti ugotovil, da je moški prišel zaradi žene?
O marido precisa do apoio da esposa.
Možu bi prav prišla podpora njegove žene.
Colum baniu-o, mandou-o para o funeral da esposa dele e ordenou que ficasse lá, e mandou que o Jamie fosse com ele.
Colum ga je izgnal, poslal ga je na pogreb svoje žene in mu ukazal da se ne vrne, Jamieja pa je poslal z njim.
A Agatha ajudou a provar que a visibilidade era boa no dia em questão e que a morte da esposa não foi um acidente, como dizia o marido.
Agatha je dokazala, da je bila vidljivost dobra in da smrt ni bila nesreča, kot je trdil soprog.
Estou certo de que o Jamie honrará a promessa da esposa.
Prepričan sem, da bo Jamie izpolnil obljubo svoje žene.
Quando o réu foi informado da morte da esposa, ele não perguntou como ela morreu.
Ko so obtoženega obvestili o smrti njegove žene, sploh ni vprašal, kako je umrla.
Mostramos-lhe fotografias da esposa e do filho bebé e ele não os reconheceu.
Pokazali smo mu fotografije žene in otroka in on ni vedel, kdo so.
Privar um filho do pai, fazer da esposa dele uma viúva.
Pustil si sina brez očeta in iz njegove mame naredil vdovo.
Pergunta: "Quais são as funções do marido e da esposa em uma família?"
Vprašanje: Kakšna je vloga moža in žene v družini?
Quais são as funções do marido e da esposa em uma família?
Kakšna je vloga moža in žene v družini?
0.98255705833435s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Resno nasprotujem temu, da je tožilstvo pozvalo to pričo, saj je zapornikova žena. 